1 00:00:08,630 --> 00:00:10,790 1942-1945-ci illərdə fermada işləyən Sem Birn 2 00:00:10,880 --> 00:00:13,250 paylaşdı hərbi xidmətə çağırılan, 3 00:00:13,330 --> 00:00:17,710 şəxsi hesabını yazıb ev məktublarında müharibə. 4 00:00:17,790 --> 00:00:21,210 Bu hekayə idi bu məktublardan ilhamlanaraq. 5 00:00:35,580 --> 00:00:41,250 Əziz ana, etmə narahat ol. Mən yaxşı gedirəm. 6 00:00:43,040 --> 00:00:45,290 Mənə icazə verilmir harda olduğumuzu deyin. 7 00:00:45,880 --> 00:00:49,130 İlk xüsusi təyinatlılar birlik ilk böyük döyüşünü keçirdi. 8 00:00:49,250 --> 00:00:50,960 Sadəcə dağa qalxmalı olduq 9 00:00:51,040 --> 00:00:53,380 döyüşə biləcəyimiz yerə çatmaq. 10 00:00:54,210 --> 00:00:57,080 Başqa heç bir bölmə inanmadı ki, bu mümkün olardı. 11 00:00:57,170 --> 00:00:58,710 Və soyuq idi. 12 00:01:00,460 --> 00:01:03,000 İlk dəfə hədəfimi təyin etdim 13 00:01:03,080 --> 00:01:05,920 bir adama tüfəng atmaq çətin idi. 14 00:01:07,750 --> 00:01:11,670 Sadəcə bir Almanı hədəf alın. Sifariş olmadan atəş açmayın! 15 00:01:13,710 --> 00:01:17,830 Mən heç kimi öldürmək istəmirəm. saxlayıram 16 00:01:17,920 --> 00:01:20,670 Öz-özümə deyirəm ki, mən buradayam, çünki bu mənim borcumdur. 17 00:01:21,750 --> 00:01:23,960 Çünki ata döyüşməyimi gözləyir. 18 00:01:24,040 --> 00:01:26,960 Mon ami, o kişi deyil, sadəcə olaraq 19 00:01:27,040 --> 00:01:31,000 boz forma. Sadəcə boz rəngli forma. 20 00:01:49,380 --> 00:01:52,960 Heç vaxtım da yox idi nə etdiyimi düşünürdüm. 21 00:01:53,040 --> 00:01:55,670 O qədər atışma oldu ki... 22 00:02:03,250 --> 00:02:06,040 Öldürün və ya öldürülün. 23 00:02:06,630 --> 00:02:09,580 Öldür, yoxsa dostlarım öləcəkdi. 24 00:02:12,540 --> 00:02:14,000 nifrət edirəm. 25 00:02:42,920 --> 00:02:44,330 Yerdə yat. 26 00:02:46,080 --> 00:02:49,170 Bu silahdır atamın mənə verdiyi. 27 00:02:49,540 --> 00:02:52,710 Bir gün bu da olacaq silahın, yaxşı? 28 00:02:56,960 --> 00:03:00,130 Həmişə silahınızı yönəldin təhlükəsiz istiqamətdə, Sam. 29 00:03:00,210 --> 00:03:02,880 - Təhlükəsiz istiqamət nədir? -Bilmirəm. 30 00:03:03,380 --> 00:03:05,580 Heç kimə zərər verə bilməyəcəyiniz yerdə. 31 00:03:05,670 --> 00:03:09,040 Silahınızı həmişə saxlayın insanlardan uzağa işarə etdi. 32 00:03:09,130 --> 00:03:11,040 Mən heç vaxt kimisə vurmaq istəmirəm. 33 00:03:11,170 --> 00:03:12,670 Yaxşı, bu yaxşıdır. 34 00:03:12,710 --> 00:03:15,880 Silahınızı uzaq tutun insanlar və bu olmayacaq. 35 00:03:15,960 --> 00:03:21,290 Burada gördüyünüz arxa mənzərədir, bu da taxıldır. 36 00:03:22,130 --> 00:03:25,250 Həmişə diqqətinizi taxıl və əmin olun 37 00:03:25,330 --> 00:03:28,750 ki, sizin hədəfinizdir tam ortada. OK? 38 00:03:30,500 --> 00:03:31,960 Yaxşı, onda... 39 00:03:33,960 --> 00:03:37,040 ilə heç vaxt tətiyi çəkməyin barmağınızın əyrisi, 40 00:03:37,130 --> 00:03:41,500 əvəzinə ucunu götür, onda daha dəqiq deyəcəksən, hə? 41 00:03:41,580 --> 00:03:43,040 Bunu sınayın. 42 00:03:46,830 --> 00:03:50,750 Silahın necə olduğunu görürsən tullanır və yerində qalmır? 43 00:03:50,830 --> 00:03:53,210 Bəli, mən özümü ala bilmirəm qabda görməli yerlər. 44 00:03:53,290 --> 00:03:56,330 Beləliklə, bütün havanızı buraxırsınız. 45 00:03:58,710 --> 00:04:01,580 Nöqtəyə çatanda, hava getdikdə, 46 00:04:01,670 --> 00:04:06,250 barmağınızın ucu ilə nişan alıb tətiyi çəkirsiniz. 47 00:04:06,960 --> 00:04:08,290 İndi gedək. 48 00:04:21,170 --> 00:04:22,670 Mən etdim! 49 00:04:22,750 --> 00:04:25,330 -İndi təvazökar olmayın. -Bağışlayın. 50 00:04:25,420 --> 00:04:28,460 Qulaq as, xatırla, sənə dediklərimi: 51 00:04:28,540 --> 00:04:31,830 konsentrə olun, nəfəs alın, tətiyi çəkin. 52 00:04:32,210 --> 00:04:33,250 İndi qalanını vurmağınızı istəyirəm 53 00:04:33,330 --> 00:04:36,040 qutuları mümkün qədər tez. 54 00:04:49,210 --> 00:04:52,040 - İndi nə deyirsən? -Yaxşı atış, Sam. 55 00:04:53,210 --> 00:04:55,670 Bir gün yaxşı snayper olacaqsan. 56 00:04:56,040 --> 00:04:58,000 Ola bilsin ki, bunda bir şansın olsun, 57 00:04:58,040 --> 00:04:59,750 ki, mən heç vaxt Böyük Müharibədə olmamışam. 58 00:04:59,830 --> 00:05:01,130 Onda nə idin? 59 00:05:01,750 --> 00:05:06,750 Yaxşı, mən baxmalı idim atlar, bütün müharibə. 60 00:05:06,960 --> 00:05:09,630 Heç vaxt şansım olmadı həqiqətən döyüşmək. 61 00:05:10,250 --> 00:05:13,580 Bir gün şansınız olacaq növbəti müharibədə vuruşmaq. 62 00:05:13,960 --> 00:05:15,830 Amma başqa cür düşünəcəksən, 63 00:05:15,920 --> 00:05:18,250 atəş açanda siz və dostlarınız! 64 00:05:26,630 --> 00:05:28,920 Kaş ki, getməyə məcbur olmayaydın. 65 00:05:29,380 --> 00:05:32,920 Mənim nömrəm çəkildi. Getmək mənim borcumdur. 66 00:05:33,920 --> 00:05:37,170 Mən ata kimi xidmət edəcəm, Böyük müharibədə. 67 00:05:37,250 --> 00:05:40,750 Səninlə fəxr edirik, Sam, düz ana? 68 00:05:42,080 --> 00:05:43,880 Yaxşı əsgər olacaqsan. 69 00:05:44,880 --> 00:05:47,830 Narahat olma, ana. Hər şey yaxşı olacaq. 70 00:05:48,580 --> 00:05:51,040 Müharibə tezliklə bitəcək, və mən evə qayıtdım, 71 00:05:51,170 --> 00:05:52,880 Cek Robinson demədən əvvəl. 72 00:05:58,710 --> 00:06:00,170 Hamısına yazın. 73 00:06:00,250 --> 00:06:01,880 Sənə hər gün yazıram. 74 00:06:03,330 --> 00:06:05,250 -Sağ ol oğlum. -Sağ ol. 75 00:06:26,380 --> 00:06:28,380 Poçt orda idi. Nə Sam! 76 00:06:28,830 --> 00:06:29,920 Oh, tamam. 77 00:06:36,380 --> 00:06:39,290 OK. “Əziz ailə, Mən sadəcə istəyirəm 78 00:06:39,380 --> 00:06:41,540 bunu sizə bildirin tamamladım 79 00:06:41,630 --> 00:06:44,250 əsas təlim və işə götürüldü 80 00:06:44,330 --> 00:06:45,960 yeni bölməyə: ilk xüsusi bölməyə. 81 00:06:46,040 --> 00:06:48,630 Paraşütçü təliminə gedirəm 82 00:06:48,750 --> 00:06:50,880 göndərdi və məndən nə istəsələr. 83 00:06:50,960 --> 00:06:53,960 Düşərgə bütün yoldur Montana ştatının Helena şəhərində. 84 00:06:54,880 --> 00:06:57,250 Digər bölmələr nə bilmirsə 85 00:06:57,330 --> 00:06:58,880 bundan sonra etmək üçün bizim üçün gələcəklər. 86 00:06:58,960 --> 00:07:00,130 Yaxşı, ata, düşünürəm ki, mütləq edəcəm 87 00:07:00,210 --> 00:07:02,750 atlara qulluq etmə. 88 00:07:02,830 --> 00:07:05,460 Mən sizə daha çox danışacağam, Mən orada olanda, 89 00:07:05,540 --> 00:07:07,630 amma mən olan budur hal-hazırda bilirik." 90 00:07:12,290 --> 00:07:13,880 Əla, hər şey qaydasındadır. 91 00:07:15,500 --> 00:07:17,420 Ana, o hissəni unutmusan. 92 00:07:17,500 --> 00:07:19,500 “Oh, mən əlavə 50 dollar alıram 93 00:07:19,540 --> 00:07:21,500 paraşütçü bölməsi üçün. 94 00:07:21,580 --> 00:07:23,040 "Vay, əlavə 50 dollar! 95 00:07:23,130 --> 00:07:25,330 -Gedərkən mən də bunu etmək istəyirəm. -Mən də. 96 00:07:25,420 --> 00:07:26,920 Hər şey yaxşı olacaq. 97 00:07:27,630 --> 00:07:28,710 Əlli dollar! 98 00:07:28,790 --> 00:07:30,040 Bu yaxşıdır. 99 00:07:49,540 --> 00:07:50,790 Adı əsgər! 100 00:07:50,880 --> 00:07:52,630 Sıravi Samuel Byrne, ser. 101 00:07:53,630 --> 00:07:57,330 Pvt. Byrne, sən kimi mənə müraciət edəcək 102 00:07:57,420 --> 00:07:58,830 Master Serjant Sanders və heç vaxt Ser kimi. 103 00:07:59,170 --> 00:08:01,040 Bu tamamilə fərqli ev nömrəsi. 104 00:08:01,460 --> 00:08:03,170 Bəli, usta serjant Sanders. 105 00:08:03,630 --> 00:08:07,630 Byrne, sən İkinci Alaydasan, İkinci şirkət, kazarma 385. 106 00:08:10,080 --> 00:08:11,080 soyad! 107 00:08:40,710 --> 00:08:43,250 Ernest Chipchase, Kanada. 108 00:08:44,500 --> 00:08:47,580 Siz... var dodağında bir şey. 109 00:08:51,330 --> 00:08:53,130 Mən Jean Paul Sabourin. 110 00:08:53,420 --> 00:08:57,380 Eşitdiyiniz kimi mən fransızam Kanadalı, Montrealdan, Kvebekdən. 111 00:08:58,170 --> 00:09:00,000 Mən də yalnız bu gün gəlmişəm. 112 00:09:00,080 --> 00:09:01,830 Bu, dil fırıldaqıdır. 113 00:09:02,920 --> 00:09:04,830 Mən sənə sadəcə fransız deyəcəm. 114 00:09:05,130 --> 00:09:06,460 C'est la vie. 115 00:09:06,710 --> 00:09:08,830 Mən Vayominqdən Sam Birnəm. 116 00:09:09,250 --> 00:09:13,000 Mən səhv edirəm kazarma? Mən kanadalı deyiləm. 117 00:09:13,130 --> 00:09:15,750 Budur başqa bir qürur Kanadalı, sıravi Cek Knight. 118 00:09:15,830 --> 00:09:17,210 Mən məmnunam. 119 00:09:22,420 --> 00:09:26,330 Bu nə qoxudur? Siz kovboysunuz? 120 00:09:27,000 --> 00:09:29,080 Mən fermerəm. 121 00:09:29,170 --> 00:09:33,580 Amma bəli, işləyirəm maldarlıq və at sürmək. 122 00:09:34,880 --> 00:09:36,710 Nə deyirsən, kovboy! 123 00:09:37,710 --> 00:09:40,250 Sizə qədər hələ də lazımdır biz kanadalılara yetişin. 124 00:09:41,460 --> 00:09:44,920 Bizə beş dəqiqə əvvəl dedilər beş dəqiqəyə çatacağıq. 125 00:09:45,000 --> 00:09:47,330 Əşyalarınızı yığın və gedək. 126 00:09:55,750 --> 00:09:58,210 Bu kapitan Pat O'Nildir. 127 00:09:58,290 --> 00:10:00,790 O, bizim ən yaxşı adamımızdır əlbəyaxa döyüşə gəlir. 128 00:10:00,920 --> 00:10:04,000 Diqqətlə qulaq asın. Bu həyatınızı xilas edəcək! 129 00:10:08,290 --> 00:10:11,750 Düzdür, uşaqlar, düşmən səni öldürmək niyyətindədir. 130 00:10:11,830 --> 00:10:14,630 Bu o deməkdir ki, əgər istəyirsinizsə 131 00:10:14,710 --> 00:10:17,750 sağ qal, məcbursan silahını söndür. 132 00:10:18,790 --> 00:10:22,250 Siz aciz olmaq lazımdır ilk və tez ona! 133 00:10:23,750 --> 00:10:25,210 Adın nədir, cavan oğlan? 134 00:10:25,830 --> 00:10:26,920 Byrne, ser. 135 00:10:27,170 --> 00:10:29,960 İrlandiya adı. Mənə gəl. 136 00:10:32,580 --> 00:10:35,250 İnsanları bilmək istəyirəm təqdim etdiyim adlar. 137 00:10:35,330 --> 00:10:38,710 Narahat olmayın, mən yox dişləmə, lazım olmadıqca. 138 00:10:40,670 --> 00:10:43,830 Beləliklə... dummy tapançanı götür və 139 00:10:43,920 --> 00:10:46,880 Mənə tərəf gəl, öldürməyə hazır. 140 00:10:48,630 --> 00:10:50,420 Buyurun, kovboy. Budur, gedirik! 141 00:10:56,540 --> 00:10:59,750 Narahat olmayın, uşaqlar. Tezliklə gələcək. 142 00:11:01,920 --> 00:11:04,460 Xatırlayın və xəbərdar olun 143 00:11:05,580 --> 00:11:08,880 bunu istifadə etsəniz və ya başqa bir texnikam, 144 00:11:08,960 --> 00:11:12,920 sağ qalsa sənin düşmənin olar sənə qayıt, 145 00:11:13,000 --> 00:11:15,290 döyüşür və öldürməyə hazırdır. 146 00:11:16,380 --> 00:11:18,130 Yaxşısan, gənc Birn? 147 00:11:18,210 --> 00:11:21,880 Yaxşı nəfəs ala bilirsən? Danışa bilirsən? 148 00:11:21,960 --> 00:11:23,290 Bəli, ser. 149 00:11:24,540 --> 00:11:26,170 Yəqin ki, haqlı idim. 150 00:11:26,920 --> 00:11:31,670 İrlandiya ilə döyüşənlərdən biri. Bu əsgərdə cəsarət var! 151 00:11:42,710 --> 00:11:44,880 Grace, həqiqətən gəlməlisən. 152 00:11:44,920 --> 00:11:49,920 Çox əylənəcəksiniz. Rəqs edin, gülün, yaxşı vaxt keçirin. 153 00:11:50,880 --> 00:11:53,920 Robin bu bara getmək üçün, mənim üçün heç bir əyləncə demək deyil. 154 00:11:54,000 --> 00:11:55,750 Sərxoş əsgərlər, ağacçılar, mədənçilər, 155 00:11:55,830 --> 00:11:58,500 hamı düşünür bütün qızları tuta bildilər. 156 00:11:58,580 --> 00:12:00,170 Mən əyləncəni başqa cür təsəvvür edirəm. 157 00:12:00,250 --> 00:12:04,040 Yaxşı bilirəm ki, rəqs etməyi sevirsən, və siz orada bunu yaxşı bacara bilərsiniz. 158 00:12:05,380 --> 00:12:07,080 Bu əyləncəli olacaq! 159 00:12:17,710 --> 00:12:21,170 Cənablar! Biz bunu etməliyik, ona görə buradayıq. 160 00:12:21,250 --> 00:12:23,210 Gəlin bir neçə qadın tapaq! 161 00:13:30,380 --> 00:13:33,380 Çox uzun çəksən, kimsə səni döyəcək, 162 00:13:33,460 --> 00:13:35,710 və mən həqiqətən sizinlə rəqs etməyi üstün tuturam 163 00:13:35,790 --> 00:13:38,710 bir az odunçu ilə ya da orada mədənçi. 164 00:13:40,460 --> 00:13:42,500 Mən o qədər də yaxşı rəqqasə deyiləm. 165 00:13:43,080 --> 00:13:45,420 Ancaq öyrədə bilərsiniz istəsən mənə. 166 00:13:45,500 --> 00:13:46,960 tez öyrənirəm. 167 00:13:48,630 --> 00:13:51,040 Mən Qreys Ford. sənin adın nədir? 168 00:13:52,290 --> 00:13:55,080 Mən Sam. Vayominqdən Sam Birn. 169 00:13:56,580 --> 00:13:58,290 Mən heç vaxt rəqs etməmişəm əvvəl belə. 170 00:13:59,670 --> 00:14:02,630 O zaman salam Sam Vayominqdən Byrne. 171 00:14:03,040 --> 00:14:06,500 Yelləncək budur. Ayağıma bax. 172 00:14:07,460 --> 00:14:10,670 Geri çəkil, bir, iki, üç. 173 00:14:10,750 --> 00:14:12,540 Sonra digər tərəfdən. 174 00:14:15,670 --> 00:14:17,830 Bu olduqca sadədir. Sınayın! 175 00:14:22,130 --> 00:14:23,670 Bu nəticə verəcək. 176 00:14:32,830 --> 00:14:35,830 Buna bax. sən həqiqətən tez öyrənin. 177 00:14:35,920 --> 00:14:37,670 Gəlin əylənək. 178 00:14:58,290 --> 00:15:00,830 Sonra deyir... Sonra deyir ki, “Amma 179 00:15:00,920 --> 00:15:05,580 Qreys, sən mənə öyrədə bilərsən, mən tez öyrənirəm”. 180 00:15:06,960 --> 00:15:11,500 Hər kəs yarışsın! Özünüzü götürün boş kürək çantaları və çölə çıxın. 181 00:15:12,630 --> 00:15:14,830 sən karsan? gedək! gedək! 182 00:15:14,920 --> 00:15:18,580 Sadəcə gecə olduğu üçün deyil gününüzün bitdiyini bildirir. 183 00:15:19,500 --> 00:15:22,710 İki növbə, gedək kişilər, gedirik! Hadi! 184 00:15:30,380 --> 00:15:32,380 Sırt çantalarınızı daşlarla doldurun. 185 00:15:37,330 --> 00:15:38,630 Bu xəstədir! 186 00:15:39,080 --> 00:15:41,920 Sadəcə ümid edirəm ki, icazə verməz biz onları onun kürəyində daşıyırıq. 187 00:15:42,000 --> 00:15:44,130 Avadanlıqlarınız hələ gəlməyib, 188 00:15:44,210 --> 00:15:46,830 o zamana qədər bu daşlardan istifadə edəcəyik. 189 00:15:46,920 --> 00:15:49,830 Hadi, daha çox daşlar, daha çox daşlar! 190 00:15:56,630 --> 00:15:59,630 gedək! Gəlin get! Buyurun, kişilər! 191 00:16:05,000 --> 00:16:08,500 Budur, gedirik! Bu deyil Bazar günü meşədə gəzinti. 192 00:16:17,420 --> 00:16:20,130 Mənim səksən yaşım nənə səndən tez qaçır. 193 00:16:20,210 --> 00:16:22,420 Hadi, gedək, gəl! 194 00:16:30,710 --> 00:16:33,710 Hey, gəl, al yuxarı! Hadi, gəl! 195 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Qoy ona! 196 00:16:35,130 --> 00:16:38,040 Buraxılanlar göndərilir gəldiklərinə qayıtdılar. 197 00:17:12,830 --> 00:17:15,460 Hara atmalıyıq daşlar Usta Çavuş? 198 00:17:15,540 --> 00:17:17,710 Bunlar sənin daşlarındır, Byrne. 199 00:17:17,790 --> 00:17:20,250 Ona yaxşı bax. İndi sizinlə yaşayırlar. 200 00:17:20,330 --> 00:17:23,380 Hətta yatırlar sən! Duş qəbul edin. 201 00:17:23,420 --> 00:17:26,670 15-də səhər yeməyində olun dəqiqə və gecikmə! 202 00:17:40,330 --> 00:17:42,000 -Hey. -Salam, Cons. 203 00:17:42,080 --> 00:17:44,000 Bilirsən harda bizi göndərəcəklər? 204 00:17:44,080 --> 00:17:46,500 Fikir yoxdur. Nə səndə səhvdir, Cəngavər? 205 00:17:46,790 --> 00:17:49,380 İnanıram ki, bizik gizli intihar 206 00:17:49,460 --> 00:17:50,790 dəstə Hitleri məhv etmək tapşırığı verdi. 207 00:17:51,630 --> 00:17:53,170 Bunu haradan eşitdin, Cəngavər? 208 00:17:53,250 --> 00:17:55,210 Oh, söz dolaşır. 209 00:17:56,170 --> 00:17:57,460 İntihar dəstəsi. 210 00:17:59,670 --> 00:18:01,880 haranı seçirsən belə bir şey ortaya çıxar ... 211 00:18:02,210 --> 00:18:05,130 Dön, addım, atla! Dön, addım, atla! 212 00:18:05,210 --> 00:18:06,500 Gedək, gedək! 213 00:18:06,580 --> 00:18:09,580 Dön, addım, atla! Gedək, gedək! 214 00:18:09,710 --> 00:18:11,210 Dön, addım, atla! 215 00:18:11,250 --> 00:18:15,670 Dön, addım, atla! Dönün, addımlayın və tullayın! 216 00:18:16,830 --> 00:18:19,000 İlk cəhd üçün pis deyil. 217 00:18:19,040 --> 00:18:23,460 Bunu yenidən edəcəyik və yenə vərdiş halına gələnə qədər. 218 00:18:24,210 --> 00:18:26,670 Nahara gedir. Zövq alır! 219 00:18:27,130 --> 00:18:29,960 Bu sizin sonuncu olacaq bir müddət isti yemək. 220 00:18:30,420 --> 00:18:33,630 Dünən gecə gəzinti sadəcə isinmək üçün idi. 221 00:18:33,710 --> 00:18:35,250 Nahardan sonra başqa yerə gedirik 222 00:18:35,330 --> 00:18:39,250 dağlarda gözəl gəzinti. 223 00:18:39,580 --> 00:18:41,920 Baş serjant, yatmadıq. 224 00:18:42,000 --> 00:18:44,920 Düşmən imkan verməz sən yatıram, mən də. 225 00:18:45,000 --> 00:18:46,210 Bunu çətin hesab edirsiniz? 226 00:18:46,290 --> 00:18:48,040 Palçıqda uzanana qədər gözlə, 227 00:18:48,130 --> 00:18:50,290 yeməmişəm və ya günlərlə yatdı, güllələr 228 00:18:50,380 --> 00:18:53,460 başının üstündən vızıldayır, Minomyotlar partlayır 229 00:18:53,580 --> 00:18:55,960 hər yerdə və hər yerdə qışqırıqları eşidirsən 230 00:18:56,040 --> 00:18:57,670 həlak olmuş əsgərlərdən şikayət etməyi dayandırın, başa düşdüm? 231 00:18:57,750 --> 00:18:59,630 -Bəli, baş serjant. -Məni başa düşürsən? 232 00:18:59,710 --> 00:19:02,000 -Bəli, baş serjant! -Yaxşı. 233 00:19:03,750 --> 00:19:04,880 Yadda saxla: ilə getdim 234 00:19:04,960 --> 00:19:10,170 sən və mən bunu yenə edəcəm. 235 00:19:10,250 --> 00:19:12,790 Və mən də o qədər yatdım 236 00:19:12,880 --> 00:19:14,710 sizin kimi, yəni ümumiyyətlə yox. 237 00:19:16,540 --> 00:19:17,750 Mart tətili! 238 00:19:59,500 --> 00:20:02,330 Günəş çıxır və çox uzun yolumuz var. 239 00:20:02,420 --> 00:20:04,750 Hərəkət etməsən, səhər yeməyi üçün darıxaq! 240 00:20:04,880 --> 00:20:06,250 Hadi, gedək! 241 00:20:07,040 --> 00:20:10,580 ac deyilsen? Gəlin gedək, gedək! Hadi! 242 00:20:13,170 --> 00:20:16,710 Yaxşı, belə ki: "Mən indi aldım anadan məktub 243 00:20:16,790 --> 00:20:20,130 və deyəsən məndə var yeni bacı, Carol. 244 00:20:20,210 --> 00:20:21,880 İnanmaq çətindir. 245 00:20:21,920 --> 00:20:24,710 Ümid edirəm gələ bilərəm evə get və onu gör." 246 00:20:24,790 --> 00:20:27,040 Tamam, etməlidir mütləq evə gəl! 247 00:20:27,130 --> 00:20:28,750 “Gəzintiyə çıxdıq və gəldik 248 00:20:28,830 --> 00:20:31,460 bir gecə və bir gün sonra geri. 249 00:20:31,540 --> 00:20:34,290 Mən və mənim adamlarım idi yol qalanlardan qabaqda və 250 00:20:34,380 --> 00:20:38,460 bir ferma evinə girdi və bizi götürmək üçün taksi çağırdı. 251 00:20:38,500 --> 00:20:41,790 Etmədiyimizi bilirdik nə olursa olsun, yemək üçün darıxırıq. 252 00:20:42,420 --> 00:20:46,210 Biz daha sürətli idik başqaları və həqiqətən yaxşı yedilər." 253 00:20:46,290 --> 00:20:49,540 Semin istədiyi kimi görünür əyləncə və yaxşı yeməkdən başqa heç nə. 254 00:20:49,630 --> 00:20:52,420 Bilmirəm niyə hamının əlaqə saxlamağımdan narahatam. 255 00:20:52,500 --> 00:20:54,710 Baxaq, gözləyin, daha çox var. 256 00:20:54,790 --> 00:20:58,170 “Mən düşünürdüm ki, edəcəklər bizi oyunumuzda tut 257 00:20:58,250 --> 00:21:01,880 və bəxtim gətirərdi və mənə qaytarılsın 258 00:21:01,920 --> 00:21:04,630 vahid, lakin usta çavuş heç nə demədi”. 259 00:21:04,710 --> 00:21:06,540 Bəxti gətirdi və geri göndərildi? 260 00:21:06,630 --> 00:21:08,500 Bu ne edir şansla əlaqəsi varmı? 261 00:21:20,580 --> 00:21:23,750 Hey, məncə kazarmamız yeganədir 262 00:21:23,880 --> 00:21:27,170 bütün on iki orijinal yoldaşlar hələ də yatırlar. 263 00:21:27,250 --> 00:21:29,960 Burada yuyucu paltar yoxdur! Hələ yox. 264 00:21:30,960 --> 00:21:35,000 Oh, oh, bəlamız var. Məncə tutulduq. 265 00:21:35,080 --> 00:21:36,670 Burada yuyucu paltar yoxdur? 266 00:21:36,750 --> 00:21:38,920 Sabah görəcəyik, nə olacaq 267 00:21:39,000 --> 00:21:40,750 səhər iki atlama etdiyiniz zaman. 268 00:21:41,170 --> 00:21:43,500 Sonra kimin olduğunu bilirik lazım olanı var. 269 00:21:44,750 --> 00:21:47,500 Poçt orda idi. cəngavər. 270 00:21:47,580 --> 00:21:51,830 Chipchase. Sab-owr, Sab-or... 271 00:21:52,460 --> 00:21:54,210 -Fransız. -Oui. 272 00:21:54,290 --> 00:21:57,290 Jones və Byrne. 273 00:21:58,130 --> 00:22:02,790 Və bu gün üçün belədir. Sabah səhər hazır ol. 274 00:22:06,960 --> 00:22:10,790 Sam, deyəsən biz tutulmadı. 275 00:22:11,710 --> 00:22:15,130 Sabah o gündür səbirsizliklə gözləyirsən. 276 00:22:15,210 --> 00:22:16,460 Əlli dollar! 277 00:22:16,920 --> 00:22:18,460 Mən hələ də başa düşə bilmirəm ki, niyə 278 00:22:18,540 --> 00:22:21,250 Amerikalılar 50 dollar daha çox, biz yox. 279 00:22:21,330 --> 00:22:23,880 -Lənət olsun bürokratlar. - Oh la la... 280 00:22:39,040 --> 00:22:43,580 Mən heyran oldum Xüsusi Qüvvələr üçün seçildi. 281 00:22:44,750 --> 00:22:48,170 Paraşütçü olmaqdır fəxr ediləcək bir şey. 282 00:22:48,580 --> 00:22:51,670 Ən yaxşı paraşütçü olun, ki, onlar var. 283 00:22:52,250 --> 00:22:53,670 Sənin atan. 284 00:23:27,210 --> 00:23:30,380 - Altı dəqiqə! - Altı dəqiqə! 285 00:23:30,460 --> 00:23:33,750 -Hazır ol! -Hazır ol! 286 00:23:33,920 --> 00:23:35,630 Ayağa qalx! 287 00:23:40,170 --> 00:23:43,040 Tullanmağa hazır olun! 288 00:23:43,540 --> 00:23:45,290 Və off! 289 00:23:47,040 --> 00:23:48,170 Hadi! 290 00:23:51,580 --> 00:23:53,420 Hadi! Hadi! 291 00:23:55,500 --> 00:23:56,710 Hadi! 292 00:23:58,670 --> 00:24:03,750 Atla! Hadi! Atla! 293 00:25:11,170 --> 00:25:13,500 Bu çox idi düşündüyümdən daha asan. 294 00:25:13,790 --> 00:25:16,380 Mən sizin dediyinizi etdim, Chipchase. 295 00:25:16,880 --> 00:25:19,710 baxmadım. Mən sadəcə atladım. 296 00:25:20,460 --> 00:25:22,290 Bir az köməklə bir dostdan. 297 00:25:23,040 --> 00:25:25,630 Jumpmaster idi səni çıxarmaq üzrədir. 298 00:25:25,710 --> 00:25:29,420 Mən səni itələməsəydim, sən indi bacıların yanında olardı. 299 00:25:30,380 --> 00:25:32,630 Mən quruya girərkən məcbur oldum 300 00:25:32,710 --> 00:25:34,790 asanlıqla əldə edə biləcəyinizi unutmayın 301 00:25:34,880 --> 00:25:36,670 havada asılarkən vuruldu. 302 00:25:37,040 --> 00:25:38,670 Siz asan hədəfsiniz. 303 00:25:38,750 --> 00:25:42,540 Mən də eyni fikirdəydim. Oradakı kişilərə baxın. 304 00:25:43,210 --> 00:25:44,670 Bu asan ovdur. 305 00:25:44,750 --> 00:25:47,710 Almanlar qopara bildilər onları düz göydən. 306 00:25:48,330 --> 00:25:49,790 Heç bir gizlənmə yeri yoxdur. 307 00:25:52,000 --> 00:25:54,960 Bəlkə də bizdə olmalıdır başqaları kimi tüstüləndi. 308 00:25:55,080 --> 00:25:57,790 Adi bölmələrimizə qayıt. 309 00:25:58,500 --> 00:26:03,080 Bu intihardır missiya, mon Dieu! 310 00:26:03,420 --> 00:26:04,540 Mən yox. 311 00:26:04,630 --> 00:26:07,170 Heç vaxt özümü deyə bilmədim atam ki, mən tüstülədim. 312 00:26:07,250 --> 00:26:09,290 Ölü və ya diri, edəcəm heyətdə qalın. 313 00:26:09,380 --> 00:26:12,830 Mənə yazdı. bacarmıram indi onu məyus et. 314 00:26:13,500 --> 00:26:16,330 Hadi, etməliyik ikinci sıçrayışımıza keçin! 315 00:26:34,630 --> 00:26:36,250 O səninlə rəqs etməyəcək. 316 00:26:36,330 --> 00:26:38,330 Sizdə yoxdur belə bir ölümcül olmaq. 317 00:26:55,790 --> 00:26:57,790 Kovboyun papağı söndürülüb. 318 00:27:33,000 --> 00:27:36,790 Biz mükafatlandırıldıq. Mən indi paraşütçüyəm. 319 00:27:40,540 --> 00:27:42,080 Mən səninlə fəxr edirəm. 320 00:27:44,380 --> 00:27:47,750 Amma ümid edirəm ki, olmayacaqsan tezliklə döyüşə göndərildi. 321 00:27:48,960 --> 00:27:52,210 Eşitdiklərinə görə, indi çox çəkməyəcək. 322 00:27:54,290 --> 00:27:55,580 Buyurun. 323 00:28:48,420 --> 00:28:52,080 Bu bıçaq xüsusi idi bu bölmə üçün nəzərdə tutulmuşdur. 324 00:28:52,710 --> 00:28:56,670 üçün nəzərdə tutulmuşdur öldürmək. Sürətli və sakit. 325 00:28:57,130 --> 00:28:59,000 Onbaşı Byrne? 326 00:28:59,960 --> 00:29:01,670 -Bəli, cənab. -Bura gəl. 327 00:29:06,790 --> 00:29:08,080 Yaxşı adam. 328 00:29:09,580 --> 00:29:13,290 istifadə etmək daha yaxşıdır bıçaq, boğazı kəsmək. 329 00:29:18,170 --> 00:29:21,460 Bu, rəqibinizi öldürür, qışqırmadan əvvəl. 330 00:29:21,960 --> 00:29:26,080 Yalnız başınızı yan tərəfə çəkin, hamısını bıçaqlayın 331 00:29:26,830 --> 00:29:30,040 keçir, onu çəkir irəli və boğazı kəsir. 332 00:29:30,750 --> 00:29:34,960 Başqa bir ehtimal, birbaşa kəllə sümüyünü bıçaqlayın. 333 00:29:35,710 --> 00:29:40,960 Bu bıçaq düz gedir qabırğalarından keçir və ürəyinə keçir. 334 00:29:42,460 --> 00:29:46,380 Və bunu görürsən? Bu kəllə qırıcı adlanır. 335 00:29:46,670 --> 00:29:49,420 Bəli, bilirsiniz bununla nə etməli. 336 00:29:50,080 --> 00:29:51,920 Bıçaqlarınızı iti saxlayın! 337 00:29:52,630 --> 00:29:55,290 Yaxşı, cütləşin! Təcrübələr! 338 00:30:01,500 --> 00:30:02,920 Hey, Matthews haradadır? 339 00:30:04,040 --> 00:30:07,540 Hey dostum! Bizim duşlar doludur. ola bilərik? 340 00:30:07,920 --> 00:30:09,420 Pulsuzdur. Davam et. 341 00:30:34,630 --> 00:30:37,170 Grace, əla görünürsən. 342 00:30:37,250 --> 00:30:38,540 təşəkkürlər. 343 00:30:39,330 --> 00:30:41,210 Sən də yaxşı görünürsən. 344 00:30:42,790 --> 00:30:44,130 təşəkkürlər. 345 00:30:54,380 --> 00:30:56,170 "Məni tut" bilirsənmi? 346 00:31:42,460 --> 00:31:45,420 İndi küfr edənə baxın. 347 00:31:47,750 --> 00:31:49,500 Bu inanılmazdır! 348 00:32:05,420 --> 00:32:08,790 Bir iki üç dörd! Bir iki üç dörd... 349 00:32:20,290 --> 00:32:26,040 Düş! Yüksək! Düş! Yüksək! Düş! 350 00:33:44,040 --> 00:33:48,460 Cənablar, bu gün məşqinizin son günü. 351 00:33:48,540 --> 00:33:51,460 Sabah döyüşə gedəcəyik. 352 00:33:52,670 --> 00:33:54,460 Hara gedirsən, baş serjant? 353 00:33:55,250 --> 00:33:57,750 Müharibəyə gedir. 354 00:33:58,880 --> 00:34:01,460 Bir yerə gedir başqalarının sınadığı yerdə 355 00:34:01,500 --> 00:34:04,080 və uğursuz oldu, və buna görə də bizim üçün gəlirlər. 356 00:34:05,290 --> 00:34:06,460 Davam et! 357 00:34:21,250 --> 00:34:24,000 Sam! Sam! 358 00:34:34,670 --> 00:34:37,630 Nə gözəl sürpriz səni görmək üçün, Grace! 359 00:34:38,380 --> 00:34:40,420 Amma vidalaşmaq istəmirəm. 360 00:34:40,580 --> 00:34:41,670 Mən də, 361 00:34:41,750 --> 00:34:44,630 amma sənə deməliydim sənin üçün nə qədər darıxacağam. 362 00:34:49,250 --> 00:34:52,380 Bunu cibinizə qoyun və oxuyun sən gedəndə. 363 00:35:04,080 --> 00:35:05,750 getməliyəm. 364 00:35:06,880 --> 00:35:08,580 Qatar yola düşür. 365 00:36:15,420 --> 00:36:16,880 Hörmətli Sam, 366 00:36:16,960 --> 00:36:20,330 Heç düşünmədim ki, edəcəm sənin kimi biri ilə tanış olmaq. 367 00:36:20,460 --> 00:36:22,710 Siz mehribansınız, əsl centlmensiniz. 368 00:36:22,790 --> 00:36:25,210 Və lazım olduqda güclüdür. 369 00:36:25,330 --> 00:36:27,790 Və çox yaxşı rəqqasə oldun. 370 00:36:28,670 --> 00:36:30,500 Sizə tez-tez yazacağam. 371 00:36:31,380 --> 00:36:34,540 Xahiş edirəm mənə geri yaz ona görə bilirəm ki, yaxşısan. 372 00:36:44,580 --> 00:36:46,080 Bizim məqsədimizdir 373 00:36:46,670 --> 00:36:50,710 almanları qovmaq üçün La Difensa dağının ətrafındakı ərazi, 374 00:36:53,290 --> 00:36:56,380 ki, biz səyahət edə bilək təhlükəsiz Roma yolunda. 375 00:36:59,830 --> 00:37:01,250 Onlara necə çataq? 376 00:37:01,830 --> 00:37:03,710 Sən dağın başındasan, 377 00:37:03,790 --> 00:37:06,130 və yeganə yol bu uçurumdan yuxarıdır. 378 00:37:06,210 --> 00:37:08,670 Hər bir vahid cəhd uğursuz oldu. 379 00:37:09,290 --> 00:37:11,460 Bu kişilərə bütün hörmətlə, onlar 380 00:37:11,540 --> 00:37:15,250 alpinizm yoxdur təcrübə. Biz edirik. 381 00:37:15,630 --> 00:37:17,000 Biz bunu edirik. 382 00:37:17,630 --> 00:37:20,750 Buna dırmaşmalısan gecə və dumanda qaya. 383 00:37:20,830 --> 00:37:23,710 Almanlar ərazini tərk etdilər tamamilə müdafiəsiz. 384 00:37:23,830 --> 00:37:26,880 Əminsiniz ki, yox qayaya dırmaşmaq olar. 385 00:37:26,960 --> 00:37:29,330 Deyəsən, bilirlər birlik haqqında heç nə. 386 00:37:31,790 --> 00:37:35,000 Almanlarla görüşsən, hücuma başlamazdan əvvəl 387 00:37:35,080 --> 00:37:37,210 yaxın döyüşdə döyüşür və sakit qalır. 388 00:37:37,290 --> 00:37:41,960 Biz onları təəccübləndirməliyik. Van Ausdale, Fenton. 389 00:37:42,960 --> 00:37:46,040 Sən zirvəyə qalx, ipləri bağlayın və kömək edin 390 00:37:46,130 --> 00:37:49,750 əsgərləri ayağa qaldırmaq Krautlar fərq etmədən. 391 00:37:49,830 --> 00:37:51,250 Bu çox çəkməyəcək. 392 00:37:51,330 --> 00:37:54,380 İki kəndir düşür, dırmaşmağa başlaya bilərsiniz, 393 00:37:54,460 --> 00:37:59,250 zəng etmədən, bu yolla biz sakit qalırıq. 394 00:37:59,830 --> 00:38:04,460 Hələ suallar? Uğurlar, kişilər. gedək. 395 00:39:12,250 --> 00:39:14,170 Gəlin bəzi Krautları təəccübləndirək. 396 00:39:19,080 --> 00:39:20,250 Sakit ol. 397 00:39:20,330 --> 00:39:23,040 Onları hədəf alın, amma atəş etməyin, siqnal verənə qədər. 398 00:39:23,130 --> 00:39:24,960 Lazım gələrsə, bıçaqlarınızı istifadə edin. 399 00:40:23,420 --> 00:40:25,170 Sadəcə bir Almanı hədəf alın. 400 00:40:31,670 --> 00:40:36,920 Mon ami, o kişi deyil, sadəcə boz forma. 401 00:40:38,290 --> 00:40:39,830 Sadəcə boz rəngli forma. 402 00:40:50,000 --> 00:40:52,000 Sifariş verənə qədər atəş açmayın. 403 00:42:49,460 --> 00:42:51,040 Düşündüm ki, bizdə onların hamısı var. 404 00:42:51,130 --> 00:42:53,000 O dağdan orda gəlirlər. 405 00:42:53,500 --> 00:42:55,130 - Örtün! -Aşağı! Düş! 406 00:42:57,630 --> 00:43:00,330 Yəhərdə minaatanları yandırın Remetanea'ya doğru. 407 00:43:00,460 --> 00:43:03,630 Biz silsilədən minaatanların hücumuna məruz qalacağıq Camino tərəfə atəş açıldı. 408 00:43:03,710 --> 00:43:07,380 Hər ikimiz tərəfindən güllələnirik. Beləliklə, Remetanea tərəfə atəş edin. 409 00:43:07,460 --> 00:43:08,750 Remetanea, onda. 410 00:43:08,790 --> 00:43:11,460 İngilislərə vaxt verməliyik Camino çıxarmaq. 411 00:43:11,540 --> 00:43:13,580 Onlar bacarmasalar, biz bacararıq. 412 00:44:36,670 --> 00:44:39,960 Buna nə deyirsən? Qan yoxdur! 413 00:44:47,080 --> 00:44:50,750 tərəfindən xilas oldum qaya sərt şəkər kubları, 414 00:44:50,830 --> 00:44:52,630 çantamda olan. 415 00:44:52,710 --> 00:44:55,920 Sən mübarək insansan, mon ami. 416 00:44:56,000 --> 00:44:58,670 Mələklər səni izləyir. 417 00:45:02,080 --> 00:45:05,080 -Hər şey yaxşıdır? - Heç vaxt özümü yaxşı hiss etməmişəm. 418 00:45:05,170 --> 00:45:07,080 Mən ləvazimat almaq üçün enirəm. 419 00:45:07,170 --> 00:45:08,880 Yaxşı, buna ehtiyacımız olacaq. 420 00:45:09,580 --> 00:45:12,130 Təlim haqqında düşünün. Alman silahlarından istifadə edir. 421 00:45:12,750 --> 00:45:14,250 Yaxşı, kovboy. 422 00:47:11,250 --> 00:47:13,630 Sam, sən mənim həyatımı xilas etdin. 423 00:47:13,670 --> 00:47:17,170 Sən əlində olanı etdin etmək. Sən bunu etməli idin. 424 00:47:17,250 --> 00:47:18,630 Onun üzünə bax. 425 00:47:18,710 --> 00:47:21,250 O, hələ uşaqdır! Mən uşaq öldürdüm! 426 00:47:21,330 --> 00:47:23,250 Xeyr, Sam. Məni öldürmək istəyirdi. 427 00:47:23,330 --> 00:47:25,210 Mən uşağı öldürdüm inanmaq olmaz! 428 00:47:25,290 --> 00:47:28,130 Bu, sənin günahın deyil almanlar uşaqlardan istifadə edirlər. 429 00:47:28,210 --> 00:47:31,130 -Onu öldürdüm! -Buyurun, getməliyik. 430 00:47:50,290 --> 00:47:53,000 Oyanmayacam bir neçə gündür. 431 00:47:53,790 --> 00:47:56,580 Oyanmaya bilərəm növbəti müharibəyə qədər. 432 00:47:57,580 --> 00:48:00,960 Mən bu işdə olacağam uzun müddət osurma çantası. 433 00:48:12,170 --> 00:48:15,630 Hörmətli Sam, necə sənin üçün çox darıxıram. 434 00:48:16,710 --> 00:48:18,960 Ümid edirəm Sənə yaxşıdır. 435 00:48:19,830 --> 00:48:22,580 Sən mənə söz verdin, evə təhlükəsiz çatmaq üçün. 436 00:48:23,670 --> 00:48:27,500 Hara getsən, nə etsən, sən 437 00:48:28,460 --> 00:48:31,460 bilməlidir ki, mən qayıtmağınıza həsrət, 438 00:48:31,540 --> 00:48:34,670 biz rəqs edə bildiyimiz zaman və yenidən ay işığında gəzmək. 439 00:48:46,250 --> 00:48:48,460 Oğlanlar, ümid edirəm ki bayram ruhunda. 440 00:48:48,540 --> 00:48:51,250 Milad bayramını keçirəcəyik döyüş meydanında. 441 00:48:51,330 --> 00:48:53,830 Kim olardı fikir! Xoşbəxtlik! 442 00:48:54,380 --> 00:48:56,670 Biz təchizat paketləriyik və xərəyə daşıyıcıları 443 00:48:56,750 --> 00:48:59,130 vahid tutana qədər hədəf, Hill 720. 444 00:48:59,580 --> 00:49:01,290 Sadəcə ölmə Miladda. 445 00:49:01,420 --> 00:49:05,290 Bu baş verəndə, ailəniz Miladdan əbədi nifrət edəcək. 446 00:49:05,380 --> 00:49:07,630 Mən ölə bilmərəm Milad. 447 00:49:07,710 --> 00:49:10,040 Əks halda mənim anam məni öldürəcək. 448 00:49:11,000 --> 00:49:13,330 Heç kim ölmür Milad, əlbəttə. 449 00:49:13,420 --> 00:49:16,630 Xərəylərinizi toplayın və kvartalmasterdən paketləri təmin edin. 450 00:49:43,250 --> 00:49:45,040 Buyurun, tez olun! 451 00:49:51,210 --> 00:49:52,380 Feldşer! 452 00:49:57,460 --> 00:49:59,040 Feldşer! 453 00:50:08,500 --> 00:50:09,790 Feldşer! 454 00:50:42,670 --> 00:50:44,670 Hadi! Hadi! 455 00:51:24,420 --> 00:51:25,790 Sam! 456 00:51:33,210 --> 00:51:36,210 Sam?! Sam! 457 00:52:04,170 --> 00:52:05,330 Sam? 458 00:52:18,630 --> 00:52:20,130 Buna nə deyirsən! 459 00:52:21,170 --> 00:52:22,830 Yenə oldu! 460 00:52:25,420 --> 00:52:26,630 Qan yoxdur. 461 00:52:27,500 --> 00:52:31,670 Mələk, ay canım. Mələk. 462 00:52:40,630 --> 00:52:42,710 Budur, gedirik. Onu tutaq. 463 00:52:44,380 --> 00:52:45,460 OK. 464 00:54:08,580 --> 00:54:11,500 Düş! Qapaq alın! Qapaq alın! Hadi! 465 00:54:17,290 --> 00:54:18,710 Usta Serjant! 466 00:54:20,250 --> 00:54:22,080 Narahat olmayın, baş serjant. 467 00:54:22,170 --> 00:54:25,290 Həkim göndərəcəyik kim sənə yaxşı baxır. 468 00:54:25,500 --> 00:54:27,790 Bizi xilas etdilər. Sən ölə bilməzsən. 469 00:54:27,830 --> 00:54:29,670 Sizi feldşerin yanına aparacağıq. 470 00:54:29,750 --> 00:54:31,460 Mən bacarmayacağam. 471 00:54:31,540 --> 00:54:35,000 İstəyirəm ki, ikiniz də bacarasınız. Sağ qaldı. 472 00:54:35,130 --> 00:54:37,580 İtaliya xalqının sizə ehtiyacı var. 473 00:54:38,000 --> 00:54:41,460 Dayan, baş serjant. Bunu etməlisən! 474 00:54:42,330 --> 00:54:44,460 Romaya gedən yolu təmizləyin. 475 00:54:45,460 --> 00:54:47,880 Mənim üçün italyan qızını öp. 476 00:54:48,710 --> 00:54:51,330 Yox yox! 477 00:54:52,710 --> 00:54:55,670 Xeyr! Sən ölə bilməzsən, yox! 478 00:54:56,960 --> 00:55:00,670 Biz qalmalıyıq güclü, döyüşmək və sağ qalmaq. 479 00:55:01,500 --> 00:55:04,790 Bunu etməsək, boş yerə öləcək. 480 00:55:06,170 --> 00:55:09,750 Güclü ol, mon ami, güclü ol. 481 00:55:11,330 --> 00:55:15,580 Onu burada qoyub gedə bilmərik. Biz onu aşağı salmalıyıq. 482 00:56:02,210 --> 00:56:07,040 Feldşer! Feldşer! Dostum düşdü! Bura! 483 00:56:10,210 --> 00:56:12,170 Nə baş verdiyini görürəm. 484 00:56:12,250 --> 00:56:14,750 köynəyini aç, mən dərinizi görmək lazımdır. 485 00:56:18,290 --> 00:56:21,330 bacarmıram... bacarıram... 486 00:56:23,460 --> 00:56:24,960 xəstəsən? 487 00:56:25,040 --> 00:56:30,380 Bəli, özümü xəstə hiss edirəm. Zəif. Mən Öləcəyəm? 488 00:56:30,460 --> 00:56:33,630 -Sidikinizin rəngi qəribədir? - Çox qaranlıq. 489 00:56:33,670 --> 00:56:34,710 sidiyin ne zaman eşitdim 490 00:56:34,790 --> 00:56:37,000 qara olur, tezliklə öləcəksən. 491 00:56:37,080 --> 00:56:38,290 Xeyr, bu sadəcə sizin deməkdir 492 00:56:38,380 --> 00:56:40,580 şnitzel quruyacaq çıxıb yıxılır. 493 00:56:40,670 --> 00:56:41,750 Heç vaxt. 494 00:56:42,670 --> 00:56:43,830 Həqiqətənmi? 495 00:56:45,920 --> 00:56:47,630 Cip burada, səni özümüzlə aparacağıq. 496 00:56:47,750 --> 00:56:50,420 Sən xəstəxanaya gəl inkişaf etmiş sarılıq ilə. 497 00:56:50,500 --> 00:56:51,540 Çox pis? 498 00:56:51,670 --> 00:56:53,960 Yaxşı deyil, ona görə xəstəxanaya gəlirsən. 499 00:56:54,040 --> 00:56:57,330 Sən bir şey deməliydin daha tez. Ümid edək ki, hələ də gec deyil. 500 00:56:57,420 --> 00:57:00,290 Ümid edək ki, gözəldir 501 00:57:00,420 --> 00:57:03,130 xəstəxana və yalnız çirkin deyil feldşerlər bu adam kimi. 502 00:57:04,040 --> 00:57:05,670 Mənimlə qalın, mon ami. 503 00:57:12,670 --> 00:57:14,670 - Probleminiz nədir? -Heç nə. 504 00:57:14,750 --> 00:57:16,920 Mən sadəcə ona görə buradayam dostum. Mən yaxşı gedirəm. 505 00:57:17,040 --> 00:57:19,130 O, çox xəstədir. O edəcək xəstəxanada qalsın. 506 00:57:19,210 --> 00:57:21,130 O hiss edəndə daha yaxşısı, onu geri göndər. 507 00:57:21,210 --> 00:57:23,540 O alanda daha yaxşı? Nə qədər pisdir? 508 00:57:23,630 --> 00:57:25,040 Adətən oğlanlar sağ qalır, amma o 509 00:57:25,130 --> 00:57:27,130 deməli idi daha tez bir şey 510 00:57:27,210 --> 00:57:29,250 daha yaxşı şansa sahib olmaq. Bağışlayın. 511 00:57:40,830 --> 00:57:42,630 Salam ana, Samdan məktub. 512 00:57:46,080 --> 00:57:47,130 OK. 513 00:57:48,710 --> 00:57:50,500 - Xəstəxanadadır. -Nə? 514 00:57:51,540 --> 00:57:54,380 -Oxusan yaxşı olar, Robert. -Yaxşı. 515 00:57:55,880 --> 00:57:59,420 “Əziz ailə, onlar məni xəstəxanaya göndərdi. 516 00:57:59,500 --> 00:58:03,250 3 ildir ordayam həftə və sarılıq var. 517 00:58:03,330 --> 00:58:06,210 Deyirlər, az qala öləcəkdim, gələndə, amma mən 518 00:58:06,290 --> 00:58:10,380 geri dönməli idi bir-iki gündən sonra bölməmdə. 519 00:58:11,250 --> 00:58:12,420 Bu zaman mən mütləq xoşbəxt olacam 520 00:58:12,500 --> 00:58:15,210 müharibə bitdi və öldürmə dayanır. 521 00:58:15,920 --> 00:58:20,580 Bilirsən, mən çoxdandır ortalıqdayam, son dünya müharibəsində atam necə idi. 522 00:58:27,920 --> 00:58:30,580 Riskli bir manevrdə, Müttəfiq ordular 523 00:58:30,670 --> 00:58:32,830 almanların arxasına düşdü qış 524 00:58:32,920 --> 00:58:34,710 dalandan çıxmaq üçün müdafiə xətti. 525 00:58:34,790 --> 00:58:38,420 Döyüşdən bir neçə gün sonra İlk xüsusi bölmə 526 00:58:38,500 --> 00:58:42,080 aqressiv gecə başlayır ətrafa hücumlar 527 00:58:42,170 --> 00:58:44,920 Alman mövqelərini qarışdırmaq qorxun və düşməni geri itələyin. 528 00:58:48,130 --> 00:58:49,960 ANZIO, İTALİYA FEVRAL 1944 Hey, 529 00:58:50,290 --> 00:58:53,080 sənə sahib olmaq xoşdur xəstəxanadan qayıtdı. 530 00:58:53,170 --> 00:58:54,960 Sarı qara olur, elə deyilmi? 531 00:58:55,210 --> 00:58:57,000 Bəli, qayıtmaq xoşdur. 532 00:58:57,170 --> 00:59:00,210 Əmr gizlicə girmək, boğazlarını kəsmək və 533 00:59:00,290 --> 00:59:02,920 Nə baş verdiyini anlamadan yoxa çıxacaqlar, aydın? 534 00:59:02,960 --> 00:59:04,380 Yaxşı, gedirik. 535 01:01:23,500 --> 01:01:28,250 təslim oluram! I təslim ol! Məni öldürmə. 536 01:01:49,750 --> 01:01:51,420 Əllər yuxarı! Əllər yuxarı! 537 01:02:10,210 --> 01:02:12,960 OK. Hadi, gəl! 538 01:02:15,420 --> 01:02:17,080 səbəbiylə təslim oldu 539 01:02:17,170 --> 01:02:18,880 yoldaşlarına nə olub. 540 01:02:18,960 --> 01:02:20,670 Bəli... Bir alman görsəydim 541 01:02:20,750 --> 01:02:23,080 ki, sizə və Chipchase, mən 542 01:02:23,170 --> 01:02:25,290 təslim olmaq əvəzinə atəş açacaqdı. 543 01:02:25,380 --> 01:02:28,250 Yaxşı, onu kim tanıyır gəncdir və qorxur. 544 01:02:28,960 --> 01:02:30,750 -Jean düz deyir. -Bəlkə... 545 01:02:30,830 --> 01:02:33,500 Amma diqqətli olun. mən yox istənilən almanlara etibar edin. 546 01:02:35,580 --> 01:02:36,670 Vay, vay! 547 01:02:38,420 --> 01:02:43,250 Mən səni öldürmək istəmirəm. I ümid edirəm ki, məni öldürmək istəmirsən. 548 01:02:45,330 --> 01:02:47,960 O, qorxudan şalvarını işiydi. 549 01:02:48,040 --> 01:02:49,630 Mən onun qoxusunu buradan hiss edirəm. 550 01:02:49,750 --> 01:02:51,710 Yaşamaq şansın var. 551 01:02:51,790 --> 01:02:54,580 öldürmək istəmirəm sən, mən məcbur olmadıqca. 552 01:02:54,670 --> 01:02:56,830 Məni buna məcbur etmə. 553 01:02:57,170 --> 01:03:01,580 Mən... mən də sənin kimiyəm. Mən ölmək istəmirəm. 554 01:03:02,830 --> 01:03:04,710 Mən öldürmək istəmirəm. 555 01:03:04,790 --> 01:03:09,330 Mən sadəcə evə getmək istəyirəm və gözəl qadınlarla yatmaq. 556 01:03:13,250 --> 01:03:17,830 Hey Hans, yaxşısan. Biz çox ortaq cəhətlərimiz var, sən və mən. 557 01:03:17,920 --> 01:03:19,500 Sizi ekstradisiya etməliyik 558 01:03:19,580 --> 01:03:22,080 amma eşitdim ki, səninlə yaxşı davranırlar. 559 01:03:22,170 --> 01:03:23,880 adımı hardan bilirsən? 560 01:03:24,460 --> 01:03:27,000 Hans? Doğrudanmı indi? 561 01:03:27,960 --> 01:03:32,130 Yaxşı, hamınızı belə adlandırıram almanlar. sən bizim dildə danışırsan? 562 01:03:33,330 --> 01:03:39,750 Atam professor idi Harvardda, Bostonda. 563 01:03:40,960 --> 01:03:42,290 Red Sox get! 564 01:03:44,710 --> 01:03:45,830 Bu yoxdur... 565 01:03:45,920 --> 01:03:47,500 Səni sorğu-sual edəcəklər. 566 01:03:47,580 --> 01:03:50,790 Onlara hər şeyi deyin bil və onlar səninlə yaxşı rəftar edəcəklər. 567 01:03:51,250 --> 01:03:53,540 Mən müharibəyə nifrət edirəm. 568 01:03:53,630 --> 01:03:56,210 Mən heç kimə belə nifrət etmirəm çox, onu öldürəcəm. 569 01:03:56,290 --> 01:03:58,290 Mən sadəcə müharibəyə nifrət edirəm. 570 01:03:58,580 --> 01:04:02,380 Bəli, sonra günahlandırın o pis Hitler. 571 01:04:02,420 --> 01:04:04,750 Onun üçün olmasaydı, edərdik 572 01:04:04,880 --> 01:04:06,670 hamı evdə yatıb 573 01:04:06,790 --> 01:04:09,080 gözəl qadınlar bir-birini öldürmək əvəzinə. 574 01:04:26,380 --> 01:04:28,130 Hörmətli Qreys, mən yaxşıyam 575 01:04:28,250 --> 01:04:31,290 və təhlükəsiz, istədiyiniz kimi. 576 01:04:31,380 --> 01:04:33,630 Deyəsən, bu müharibə tezliklə bitəcəkdi. 577 01:04:33,670 --> 01:04:35,790 Ən azından buna ümid edirəm. 578 01:04:36,040 --> 01:04:39,040 Frenchy deyir ki, etməliyik hamı müharibədən sonra görüşür. 579 01:04:40,540 --> 01:04:43,540 Kaş səninlə olaydım, səninlə 580 01:04:43,630 --> 01:04:45,540 qollar, rəqs edib əylənərdim. 581 01:04:45,630 --> 01:04:47,880 Mən sənə layiq deyiləm. 582 01:04:47,960 --> 01:04:50,420 Mən çox xoşbəxtəm, çünki şəklini mənə ver. 583 01:04:50,500 --> 01:04:55,000 Məndə həmişə var mən. Səni sevirəm, Sam. 584 01:04:59,210 --> 01:05:00,580 Təşəkkürlər, Chaps. 585 01:05:07,420 --> 01:05:09,540 Mən generalam Frederikin tərcüməçisi. 586 01:05:09,630 --> 01:05:12,330 sən tutdun Alman dünən? 587 01:05:12,420 --> 01:05:13,710 Bəli bizdə var. 588 01:05:13,790 --> 01:05:16,830 Mən sizə deməliyəm onun gündəliyində nə tapdıq. 589 01:05:16,920 --> 01:05:18,710 Gözəl qadınlar haqqında bir şey? 590 01:05:22,080 --> 01:05:24,170 Bu onun son girişidir: 591 01:05:25,210 --> 01:05:26,630 “Çul geyinmiş kişilər 592 01:05:26,750 --> 01:05:29,380 gecə hücum etdi və birdən hər yerdə oldular. 593 01:05:29,920 --> 01:05:32,420 Heç bilmirsən, harada qara şeytanlar, 594 01:05:32,500 --> 01:05:34,630 Qara Şeytanlar." 595 01:05:35,580 --> 01:05:38,210 Tək biz deyilik kim cəhənnəm kimi qorxur. 596 01:05:38,670 --> 01:05:39,880 Bu arxayındır. 597 01:05:39,960 --> 01:05:42,540 Bəli, məhbus bizdən çox qorxurdu. 598 01:05:43,040 --> 01:05:45,960 Buna görə təslim oldu. Fikirləşdi ki, biz... 599 01:05:46,790 --> 01:05:49,830 Hey, mənə deyin, nə olardı əsgərə deyirsən 600 01:05:49,920 --> 01:05:52,960 kimi ondan imtina etmək mümkün qədər sülh yolu ilə? 601 01:05:54,170 --> 01:05:56,420 Təslim ol və yaşa. 602 01:05:56,920 --> 01:05:59,130 Təslim olub yaşamaq? 603 01:05:59,880 --> 01:06:02,130 Təslim ol və yaşa. 604 01:06:02,420 --> 01:06:04,290 Nə etməyə çalışdığınızı başa düşürəm. 605 01:06:04,380 --> 01:06:07,250 Boğazında bıçaq olacaq, bunu desəm. 606 01:06:07,290 --> 01:06:10,170 Deyirlər “verirəm” təslim olsalar. 607 01:06:10,210 --> 01:06:12,830 "Mən imtina edirəm". Uğurlar. 608 01:06:14,130 --> 01:06:16,420 Gətirdiyimiz Hans, 609 01:06:16,540 --> 01:06:19,830 hələ uşaq idi. Kiçik qardaşım kimi. 610 01:06:20,750 --> 01:06:22,380 Uşaqları öldürmək istəmirəm. 611 01:06:22,460 --> 01:06:25,460 Əsir götürməkdir uşaqları öldürməkdən yaxşıdır. 612 01:06:26,790 --> 01:06:28,380 Çuval şalvar? 613 01:06:29,750 --> 01:06:32,170 Əslində həmişə düşünürdüm həqiqətən qəşəng idilər. 614 01:06:42,670 --> 01:06:45,790 Uzun müddət keçdi, ki, buludsuz idi. 615 01:06:47,170 --> 01:06:48,880 Ulduzlara bax. 616 01:06:49,750 --> 01:06:51,880 Bu məni Allah haqqında düşünməyə vadar edir. 617 01:06:54,170 --> 01:06:57,540 Bəzən özümə sual verirəm, Allah kimin tərəfindədir. 618 01:07:00,330 --> 01:07:01,790 çox bilmirəm. 619 01:07:03,080 --> 01:07:04,880 Mən sadəcə Vayominqdən olan kovboyam, 620 01:07:04,920 --> 01:07:07,130 heç görməmiş kilsənin içi. 621 01:07:08,040 --> 01:07:10,830 Amma bilirəm ki, Allah müharibədə tərəf tutmur. 622 01:07:11,710 --> 01:07:14,000 Öldürmə səhvdir, hər iki tərəfdən. 623 01:07:15,080 --> 01:07:17,130 O, hamımıza qəzəblidir. 624 01:07:19,330 --> 01:07:23,670 Allah varsa, o xoşbəxt deyil. 625 01:07:27,460 --> 01:07:28,920 Sam... 626 01:07:30,380 --> 01:07:32,830 səndən soruşmalıyam ciddi sual. 627 01:07:35,040 --> 01:07:37,290 Danışmaq istəyirsən ölmək haqqında, hə? 628 01:07:38,170 --> 01:07:40,540 Ailəmə məktub yazdım. 629 01:07:40,630 --> 01:07:42,130 Siz də bunu etməlisiniz. 630 01:07:42,210 --> 01:07:45,210 Mən öləndə sən sadəcə göndərmək lazımdır. 631 01:07:45,330 --> 01:07:47,330 Mən də sizin üçün eyni şeyi edəcəm. 632 01:07:47,420 --> 01:07:49,420 Budur, mənim cibimdədir. 633 01:07:49,500 --> 01:07:52,380 Ölmürsən, onu unut. 634 01:07:53,250 --> 01:07:55,540 Məktub heç vaxt oxunmayacaq. 635 01:07:56,540 --> 01:08:00,170 Xahiş edirəm ay canım bu ciddidir. 636 01:08:02,210 --> 01:08:03,750 Mənə söz ver. 637 01:08:09,130 --> 01:08:10,460 söz verirəm. 638 01:08:12,290 --> 01:08:16,170 Amma etməsən yaxşı olar ölmək. Artıq unudulmusunuz? 639 01:08:16,670 --> 01:08:19,040 Bizi izləyən mələklərimiz var. 640 01:08:19,130 --> 01:08:22,580 Xeyr, bunlar sənindir mələklər, mon ami. 641 01:08:23,130 --> 01:08:27,500 Mən sənə yaxın qalmalıyam, onda bəlkə onlar da mənə kömək edə bilərlər. 642 01:08:57,330 --> 01:08:59,170 “Ana, sən məktubunda yazmışdın ki, mən 643 01:08:59,250 --> 01:09:01,750 yəqin ki, istərdi Rasın burada olması. 644 01:09:01,830 --> 01:09:04,130 yox, istəmirəm bu. Ondan başqa hər kəs 645 01:09:04,210 --> 01:09:07,290 və ya ailədən başqa hər kəs." 646 01:09:07,380 --> 01:09:09,920 Bu ədalətli deyil. O bilər, amma mən bacarmıram? 647 01:09:10,000 --> 01:09:11,500 Sadəcə oxu. 648 01:09:14,130 --> 01:09:17,330 "Sənə demək üçün bir neçə sətir, ki, mən yaxşıyam 649 01:09:17,420 --> 01:09:20,330 və mən sənin məktub və adaçayı kolu. 650 01:09:20,420 --> 01:09:22,000 Atamın necə hiss etdiyini bilirəm, 651 01:09:22,080 --> 01:09:24,290 onu alanda xaricdə adaçayı kolu. 652 01:09:24,380 --> 01:09:27,080 Bu hissi verir evə bir az yaxın olmaq. 653 01:09:28,250 --> 01:09:31,670 Bunu yazmaq çətindir tüfəngimin anbarında, 654 01:09:31,750 --> 01:09:35,170 amma tək düzdür, ki, tapa bilərəm. 655 01:09:35,630 --> 01:09:39,210 Yaxşı, Ras, aranızda və mən və oturduğum səngər, 656 01:09:39,290 --> 01:09:41,920 bilmirəm, bəzi hallardan mənim kimi 657 01:09:41,960 --> 01:09:43,790 Mən yenə sağ çıxdım. 658 01:09:45,380 --> 01:09:49,330 Mən vuruldum və etməliyəm üç dəfə öldü 659 01:09:50,330 --> 01:09:53,130 lakin Frenchy deyir ki, ki, mələklər məni qorusun. 660 01:09:56,880 --> 01:09:59,460 inanıram, Mənim iyirmi yaşım var. 661 01:10:05,500 --> 01:10:07,290 Burada cəmi iki keşiş var, 662 01:10:07,380 --> 01:10:09,500 bir katolik və bir protestant, 663 01:10:09,580 --> 01:10:12,000 Ona görə də Protestantın yanına gedirəm həftədə iki dəfə kilsə." 664 01:10:12,830 --> 01:10:14,960 Vay, heç vaxt belə düşünməzdim. 665 01:10:25,500 --> 01:10:28,960 Müharibənin qabiliyyəti var insanı Allaha çatdırmaq. 666 01:10:29,920 --> 01:10:33,000 Çünki görüşə bilər hər an onun Yaradanı. 667 01:10:39,750 --> 01:10:42,710 Siz elitaya qarşı mübarizə aparırsınız Kanada-Amerika qüvvələri. 668 01:10:42,790 --> 01:10:45,130 Onlar xain, amansız və ağıllı. 669 01:10:45,210 --> 01:10:46,670 Siz imkan verə bilməzsiniz. 670 01:10:46,790 --> 01:10:50,580 İlk əsgər və ya qrup, bu adamlardan birini tutan 671 01:10:50,710 --> 01:10:52,420 10 günlük məzuniyyət alır. 672 01:10:59,460 --> 01:11:02,040 Bizə tapşırıldı ki, bunlardan istifadə edək. 673 01:11:02,920 --> 01:11:06,080 Almanı öldürsən, onu dəbilqəsinə, uniformasına yapışdır 674 01:11:06,170 --> 01:11:09,710 və ya bir yerdə, mütləq görünəcəyi yer. 675 01:11:09,750 --> 01:11:11,460 Bu cəhənnəm nə deyir? 676 01:11:11,750 --> 01:11:14,460 "Ən pisi hələ qarşıdadır." 677 01:11:14,830 --> 01:11:17,670 Polkovnik, generalı nəzərdə tuturam 678 01:11:17,750 --> 01:11:20,040 Frederik deyir ki, bu, onları ruhdan salmaqdır. 679 01:11:20,830 --> 01:11:23,580 Bu bizim simvolumuzdur, Qara Şeytanlar. 680 01:11:24,080 --> 01:11:26,630 budur məhbus bizə Hans deyirdi. 681 01:11:26,750 --> 01:11:29,580 Kim daha çox qorxur? Biz, yoxsa onlar? 682 01:11:30,210 --> 01:11:32,960 Kart dərhal məni daha yaxşı hiss edir. 683 01:12:30,960 --> 01:12:32,670 Təslim ol və yaşa! 684 01:12:33,170 --> 01:12:34,170 Mən imtina edirəm. 685 01:12:34,250 --> 01:12:35,330 Mən imtina edirəm. 686 01:12:45,830 --> 01:12:48,750 Neçə olduğunu qeyd etmədin götürmək istədiyiniz məhbuslar. 687 01:12:48,830 --> 01:12:50,330 Bu gecə heç kim ölməz. 688 01:12:50,420 --> 01:12:53,830 Hər Alman biz əsir aldığımızı tapırıq. 689 01:12:53,920 --> 01:12:55,170 Gəlin daha çox tapaq. 690 01:12:55,250 --> 01:12:58,880 Bu axşam biz edirik Alman anaları xoşbəxtdir. 691 01:13:06,330 --> 01:13:07,880 Təslim ol və yaşa! 692 01:13:14,960 --> 01:13:17,670 Qara şeytanlar, imtina edirik. 693 01:13:18,250 --> 01:13:19,880 Biz imtina edirik! 694 01:13:58,630 --> 01:14:01,420 Almaq vaxtıdır məhbusları qərargaha. 695 01:14:01,460 --> 01:14:03,460 Onlara bir ayaq verin. gedək. 696 01:14:04,540 --> 01:14:05,790 Qabaqcadan! 697 01:14:08,630 --> 01:14:11,670 Nə? danışa bilirəm bir az alman. 698 01:14:12,290 --> 01:14:14,000 Məndə məktəbdə var idi. 699 01:14:15,130 --> 01:14:18,210 Onu eşitdin. Qabaqcadan! gedək! 700 01:14:21,750 --> 01:14:23,540 Alman məhbusları sizin üçün. 701 01:14:23,630 --> 01:14:25,130 Bunlar az deyil. 702 01:14:25,420 --> 01:14:26,920 Onlar təslim olublar. 703 01:14:28,750 --> 01:14:30,330 Yaxşı, kişilər. 704 01:14:30,750 --> 01:14:33,420 Bu kimi görünür, kimi planın işə düşdü, Byrne. 705 01:14:33,710 --> 01:14:36,080 Heç bir şey olmadan təslim oldun 706 01:14:36,170 --> 01:14:37,540 müqavimət, dərsiniz sayəsində. 707 01:14:37,580 --> 01:14:40,380 Seçiminiz olsaydı, To 708 01:14:40,460 --> 01:14:41,880 təslim ol və ya öl, nə edərdin? 709 01:14:42,420 --> 01:14:45,000 Çavuş Birn, general Frederik icazə verməmi istədi 710 01:14:45,080 --> 01:14:47,130 onun istədiyini bilirsən bir missiya haqqında sizinlə görüşmək. 711 01:14:47,380 --> 01:14:48,920 Mən dərhal gedəcəm. 712 01:15:02,920 --> 01:15:06,000 General Frederik istəyir 14-cü evi bağlayırıq. 713 01:15:06,080 --> 01:15:08,880 Orada snayperlər var, kimlər yaxınlaşan hər kəsi öldürün. 714 01:15:09,420 --> 01:15:10,960 vəziyyət necədir? 715 01:15:12,500 --> 01:15:16,630 İçəridə snayperlər var və ya Ev 14 ətrafında. 716 01:15:16,710 --> 01:15:18,710 Heç kim olmayıb hələ onları söndürə bilir. 717 01:15:18,790 --> 01:15:21,250 Ərazi tam açıqdır, yoxdur 718 01:15:21,330 --> 01:15:23,040 örtün ki, sizin gəldiyinizi görsünlər. 719 01:15:23,130 --> 01:15:26,460 - Bu intihardır. -Yox, yox, elə deyil. 720 01:15:26,540 --> 01:15:28,630 Sadəcə kifayət qədər yaxınlaşmalıyıq 721 01:15:28,750 --> 01:15:32,000 Snayper Sam üçün bu adamları bura gətirin. 722 01:15:32,080 --> 01:15:34,830 Biz bunu irəliləyirik axşam. Gəl bir şey yeyək. 723 01:16:24,040 --> 01:16:26,540 Onlar həqiqətən yaxşı gizlənirlər. 724 01:16:26,920 --> 01:16:29,130 Mən ağız görmürəm hər yerdə yanıb-sönür. 725 01:16:30,500 --> 01:16:33,040 Orada! Üst pəncərə, içəriyə qədər. 726 01:16:35,210 --> 01:16:37,880 Növbəti atışda hamımız atəş açırıq. 727 01:16:38,000 --> 01:16:40,170 Birimiz onu tutmalıyıq. 728 01:17:05,380 --> 01:17:06,830 Xeyr! 729 01:17:10,210 --> 01:17:14,000 Sam, Sam, təşəkkür edirəm, ki, sən mənim dostumsan. 730 01:17:16,250 --> 01:17:19,080 Yox yox yox yox. 731 01:17:19,170 --> 01:17:23,830 Hey, sən ölməyəcəksən. Orada dayan, yaxşı olacaqsan. 732 01:17:23,920 --> 01:17:27,830 Bağışlayın, mon ami. Həyatın məni tərk etdiyini hiss edirəm. 733 01:17:29,000 --> 01:17:32,130 Sən, sən... Sən yaşamalısan. 734 01:17:33,170 --> 01:17:34,580 Romaya gedin. 735 01:17:35,790 --> 01:17:39,000 Bir gözəl öp İtalyan qadın mənim üçün. 736 01:17:41,330 --> 01:17:43,580 Məktubumu göndər. 737 01:17:47,670 --> 01:17:50,710 Xeyr, fransız! fransız! fransız! 738 01:18:12,290 --> 01:18:14,080 O, cavab atəşi açmadı. 739 01:18:15,040 --> 01:18:17,040 Düşünürəm ki, biz onu aldıq. 740 01:18:18,080 --> 01:18:19,540 Geri qayıtmaq vaxtıdır. 741 01:18:20,290 --> 01:18:21,790 Mən onu görürəm. Düş! 742 01:18:33,960 --> 01:18:36,920 Sən istədin! Ya sən, ya mən! 743 01:18:41,170 --> 01:18:44,380 O mənimdir! Çəkilişi dayandırın. O mənimdir! 744 01:18:46,170 --> 01:18:48,710 - Məncə o öldü. -Əmin olmaq istəyirəm. 745 01:18:48,790 --> 01:18:50,960 Bizim adamlardan heç biri bir daha ölməyəcək. 746 01:18:51,040 --> 01:18:54,040 O, indi cəhənnəmə gedəcək! 747 01:19:07,330 --> 01:19:09,960 Ümid edirəm Frenchy və Chipchase bunu gördü. 748 01:19:13,630 --> 01:19:17,500 Mən fransız geyinirəm. Siz Chipchase daşımalısınız. 749 01:20:29,790 --> 01:20:34,170 Çavuş Birn... Jean yaxşı insan idi. 750 01:20:35,330 --> 01:20:37,170 Bilirəm ki, dost idin. 751 01:20:37,250 --> 01:20:40,750 Bunlar fransızların işidir. Bunu onun ailəsinə verərdiniz? 752 01:20:40,830 --> 01:20:42,170 Təbii ki. 753 01:20:49,790 --> 01:20:51,040 Mən ona söz verdim 754 01:20:51,130 --> 01:20:53,750 bunu ailəsinə göndərmək üçün bir şey olarsa, 755 01:20:53,830 --> 01:20:55,880 amma o alman onu məhv etdi. 756 01:20:57,000 --> 01:20:59,210 Ailəsi bunu görməməlidir. 757 01:21:02,920 --> 01:21:04,580 Yəqin ki, haqlısınız. 758 01:21:07,460 --> 01:21:09,420 Mən isti şokolad hazırladım. 759 01:21:09,500 --> 01:21:11,790 Əsl şokolad və südlə. 760 01:21:11,880 --> 01:21:14,830 Mənimlə gəl. gəl. 761 01:21:28,500 --> 01:21:30,830 Bağışlayın, məndə şəkər yoxdur. 762 01:21:32,170 --> 01:21:34,290 mənim var Şanslı şəkər kubları xilas oldu. 763 01:21:34,380 --> 01:21:35,380 Hə? 764 01:21:36,630 --> 01:21:38,710 Sən mənim həyatımı xilas etdin. 765 01:21:40,750 --> 01:21:41,830 təşəkkürlər. 766 01:21:48,710 --> 01:21:50,250 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 767 01:21:51,960 --> 01:21:57,170 Frenchy mənim ən yaxşı dostum idi, və Chipchase dərhal sonra gəldi. 768 01:21:59,460 --> 01:22:00,750 Müqəddəs Kitabda deyilir: 769 01:22:00,830 --> 01:22:04,000 Ən böyük sevgi, bir insanın sahib ola biləcəyi şey budur, 770 01:22:05,380 --> 01:22:08,130 yatır ki dostları üçün həyatı. 771 01:22:11,790 --> 01:22:14,380 Buna nece baxirsan nə etməli idin? 772 01:22:15,420 --> 01:22:17,210 Məsələ ondadır ki, Chaps. 773 01:22:18,080 --> 01:22:21,630 Mən... düşündüm Mən heç kimi öldürə bilməzdim. 774 01:22:22,000 --> 01:22:25,830 Ancaq sonra bunu bir neçə dəfə etdim. 775 01:22:26,630 --> 01:22:28,710 Snayperi öldürdüm, 776 01:22:28,750 --> 01:22:30,540 dostlarımı tutan. 777 01:22:31,960 --> 01:22:33,630 Və təxmin edin nə? 778 01:22:35,880 --> 01:22:37,540 Yaxşı hiss olunur. 779 01:22:42,080 --> 01:22:43,710 Mən qatiləm, 780 01:22:44,880 --> 01:22:47,330 və mən bunu təkrar-təkrar edəcəm, 781 01:22:47,420 --> 01:22:52,040 bu müharibə olana qədər ya ölənə qədər. 782 01:22:57,880 --> 01:22:59,330 Həyatları xilas etdin. 783 01:22:59,670 --> 01:23:03,130 Onu dayandırdılar daha çox adamlarımızı öldürmək. 784 01:23:05,210 --> 01:23:07,250 Bunu başınızdan çıxarmaq lazımdır. 785 01:23:07,330 --> 01:23:08,960 Bunu özünüz üçün çox çətinləşdirməyin. 786 01:23:09,040 --> 01:23:13,040 Bu o qədər də asan deyil, Chaps. Mən hər gün bununla qarşılaşıram. 787 01:23:13,170 --> 01:23:17,210 öldürürəm və başqalarını öldürürlər və öldürülürlər. 788 01:23:19,540 --> 01:23:21,750 Heç bir şey deyil, başınızdan nə çıxara bilərsiniz. 789 01:23:24,500 --> 01:23:28,880 Bəlkə bir gün, amma bu gün deyil. 790 01:23:41,540 --> 01:23:42,960 təşəkkürlər. 791 01:23:44,500 --> 01:23:46,080 Bu yaxşı idi. 792 01:23:54,790 --> 01:23:57,710 Alman silahlı qüvvələr geri çəkilir. 793 01:23:59,790 --> 01:24:02,420 Üç aydan çox keçəndən sonra Anzio yaxınlığında döyüş əməliyyatları 794 01:24:02,500 --> 01:24:05,130 birincini çağırır Şimalda xüsusi bölmə. 795 01:24:06,080 --> 01:24:09,580 Və Romaya gedən yolu təmizləməyə kömək edin. 796 01:24:42,130 --> 01:24:43,580 Hörmətli Grace, 797 01:24:43,670 --> 01:24:47,380 Kaş deyə bilsəydim ki, müharibə tezliklə bitəcək. 798 01:24:47,460 --> 01:24:49,580 Amma belə görünmür. 799 01:24:51,210 --> 01:24:54,920 Hər gün ətrafımda kişilər ölür, amma sağ qalıram. 800 01:24:56,420 --> 01:24:59,500 bilmirəm, məni bu qədər xüsusi edən nədir. 801 01:25:07,170 --> 01:25:09,290 Məktublarınız məni sevindirir. 802 01:25:09,380 --> 01:25:12,210 Onları dönə-dönə oxudum, 803 01:25:12,670 --> 01:25:15,960 amma mən artıq eyni adam deyiləm kiminlə rəqs etdin. 804 01:25:18,330 --> 01:25:21,630 Bilmirəm nə vaxtsa olacam yenə o insan ol. 805 01:25:22,580 --> 01:25:25,670 Bu müharibə məni qatil etdi. 806 01:25:27,960 --> 01:25:29,710 Sən layiqsən daha yaxşı. 807 01:25:39,330 --> 01:25:42,920 Ümid edirəm kimsə taparsan bu səni xoşbəxt edir. 808 01:25:45,460 --> 01:25:50,500 Ümid edirəm səbəbini öyrənəcəm bütün bunlar baş verir. 809 01:25:53,710 --> 01:25:55,330 I ümid. 810 01:25:58,000 --> 01:26:01,920 Sam və Birinci Xüsusi Qüvvələr davam etdi 811 01:26:02,000 --> 01:26:05,130 azadlıq uğrunda mübarizə aparır İtaliya və Cənubi Fransa 812 01:26:05,210 --> 01:26:08,080 FSSF ləğv olunana qədər 1944-cü il dekabrın 5-də. 813 01:26:12,830 --> 01:26:16,330 Sam tamamladı hərbi xidmətdədir 814 01:26:16,420 --> 01:26:18,670 23 sentyabr 1945-ci il və Vayominqə qayıtdı 815 01:26:18,750 --> 01:26:22,130 cəhd etdiyi yerdə normal həyatına davam etmək. 816 01:26:22,210 --> 01:26:26,080 İki uğursuz evlilikdən sonra xoşbəxtlik nə vaxt gəldi 817 01:26:26,170 --> 01:26:28,750 Qreys Ford geri qayıtdı 1963-cü ildə həyatı və evləndilər. 818 01:26:33,330 --> 01:26:36,250 Sam üçün işləyirdi üçün dəmir yolu 819 01:26:36,330 --> 01:26:38,420 uzun müddət 1981-ci ildə təqaüdə çıxdı. 820 01:26:38,580 --> 01:26:41,750 O və Qreys Semə qədər 28 il evli olublar 821 01:26:41,880 --> 01:26:46,500 uzun bir müddətdən sonra 1991-ci ildə vəfat etdi kolon xərçəngi ilə cəsarətli döyüş.